Г. Горин. "Убить дракона" по пьесе Е. Шварца. Цитаты

Григорий Горин (слева, фото Виталия Плотникова) и Евгений Шварц (справа, 24smi.org).

Редактор статьи - Марк Бейгельзимер, PhD, системный аналитик, руководитель проекта Trust but Verify.

Сюжет в нескольких словах

Рыцарь Ланцелот приходит в город, который живет под властью Дракона. Жители города, по сути, - его рабы, без свободы, уважения и достоинства. Но они не протестуют, поскольку всех, кто протестовал (цыган), Дракон извел. Ланцелот победил Дракона и дал людям свободу. Но жителям города она не пригодилась, люди не знают, как ей пользоваться. Люди не умеют быть свободными, поскольку для этого нужно каждому победить дракона в себе.

Цитаты
(Текст цитат записан по видеоверсии фильма «Убить дракона», реж. Марк Захаров, «Мосфильм», СССР, 1988 г.).

― Моя дочь Эльза. Избранница Дракона.
― Полюбила Дракона?
― Нет, это не любовь, это наша традиция.

― Дракон очень много сделал для нашего города. … Он избавил нас от цыган. Я, правда, не видел ни одного цыгана в жизни, но помню, как сейчас помню, проходили в школе, что это страшные люди.

― Пока он здесь, ни один другой дракон нас не осмелится тронуть...Единственный способ избавиться от дракона — это иметь своего собственного.

― Я начал завидовать рабам. Они все знают заранее. У них твердые убеждения. Наверное, потому что у них нет выбора.

― Папа всегда говорил: уничтожай архивы.

― Прошу слова!
―Чего?
―Слова…
―Шутит! Он шутит! Господин Дракон, это явная шутка, такое нельзя сказать всерьез.
―Зачем тебе слово? Чего ты с ним будешь делать?

— Немного о себе. Общая мозговая и физическая недостаточность, раздвоение личности, постоянный бред, эротомания. Но при этом, бургомистр вольного города, избираюсь 17-й раз подряд, пожизненно.

— Дети с детства играют в убийства. Посмотри на наши игрушки. Мы учим их убивать с детства.

— Хотите подарить людям свободу? А что они с ней будут делать? Зачем она им, не думали?

— Вот они - лучшие оружейники города. Смелые люди, но всего боятся.

— Вы не скажете, что происходит там, наверху? Я последнее время стал плохо видеть.
— Сегодня каждый сам за себя решает, что он видит.

— Да вы что? Вы что? Вы уже год, как свободные люди! Вы же свободные люди! Встать! Вы, вы рабы! Вы, вы, вы не люди, вы бараны, стадо скотов. Ну поймите же, он здесь, и я сейчас заставлю каждого это понять и убить дракона в себе! В себе! Вы это понимаете?

 Комментарий редактора

Это – калька с нашей реальности. Остается только каждому ответить себе на вопрос: тот, за кого голосуют на выборах «не по любви, а по традиции», он ― кто? Дракон? Или бургомистр «вольного» города, который избирается 17 раз, пожизненно? А дракон живет в нас самих? В конце концов, «Сегодня каждый сам за себя решает, что он видит»!

  Уважаемый читатель! Мы приглашаем вас поделиться своим мнением о данной статье и в целом о проекте Trust but Verify через доступные каналы связи.