В якості епіграфа: «Російське угруповання військ "Центр" блокувало український Лисичанськ» (повідомлення в російських ЗМІ 24 червня 2022 р.)
.png){kind=small}
Редактор статті: Марк Бейгельзімер, PhD, системний аналітик, керівник проєкту Trust but Verify.
1965 року радянський поет і автор-виконавець Володимир Висоцький (25 січня 1938 - 25 липня 1980) написав пісню "Солдати групи Центр", яка оповідає про настрої в німецькій армії на початку її вторгнення в СРСР 1941 року.
Пісня, що написана про часи Великої Вітчизняної Війни, разючим чином перегукується з подіями війни сьогоднішньої. Причому, у всіх деталях, від першого до останнього рядка!
Текст написаний від імені німецьких солдатів, які марширують територією України (наведенний нижче український текст пісні є дослівним, а не літературним перекладом російськомовного оригіналу):
Вони сприймають це як розвагу:
Квітучі краї вони перетворюють на випалену землю:
Але це їх не бентежить. Вони розраховують на швидку перемогу:
Реальність виявляється не настільки райдужною: кожен другий не повернеться:
Але при цьому ніхто з них не задається питанням: за що, власне, вони гинуть? Рішення за всіх ухвалює фюрер:
Текст пісні напрочуд точно описує вторгнення російських військ на територію України у 2022 році!
Паралелі настільки явні, що в травні 2022 року за прослуховування цієї пісні жительку Санкт-Петербурга Ірину Кустову оштрафували на 50 тисяч рублів. Російський суд визнав Кустову винною за статтею 20.3.3 частини 1 КпАП РФ про дискредитацію російської армії.
Отже, російський суд офіційно визнав, що дії на території України російської армії 2022 року та німецької армії 1941 року СХОЖІ між собою (інакше немає підстав для судового провадження), але, з іншого боку, - НЕ СХОЖІ (оскільки, має місце дискредитація). Класичний приклад двоєдумства за Орвеллом!
Відео виконання пісні Володимиром Висоцьким (джерело: канал Володимир Висоцький)
Фото на обкладинці: "Multi-Focal" сторінки Ліни Городецької
.png){kind=small}
Шановний читачу! Ми запрошуємо вас поділитися своєю думкою про цю статтю і загалом про проєкт Trust but Verify через доступні канали зв'язку.